10 hari yang pertama dari bulan Dzulhijjahمن كلام سيدنا الإمام العلامة الداعي إلى الله الحبيب زين بن إبراهيم بن سميط متعنا الله بطول حياته:وقد وردت أحاديث عن النبي عليه الصلاة والسلام تحث على العمل الصالح في هذه الليالي والأيام, فعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “ما من أيام العمل الصالح فيها أحب إلى الله عز وجل من هذه الأيام -يعني الأيام العشر- قيل: ولا الجهاد في سبيل الله يا رسول الله؟ قال: ولا الجهاد في سبيل الله إلا رجل خرج بنفسه وماله ثم لم يرجع من ذلك بشيئ”
Dinukil dari nasehat al-Habib Zein bin Ibrahim bin Smith:
Telah datang riwayat beberapa hadits dari Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi Wasallam tentang anjuran untuk melakukan amal kebajikan di 10 hari ini baik malam maupun siangnya, riwayat dari Sahabat Abdulloh bin Abbas radhiyallahu anhuma_ beliau berkata, “Rasulullah pernah bersabda: “Tidak ada hari-hari yang amal kebajikan di dalamnya lebih Allah cintai dari hari-hari ini (yakni 10 hari ini)”. Beliau ditanya, “tidak pula jihad di jalan Allah ya Rasulullah?” Beliau menjawab, “Tidak pula jihad di jalan Allah kecuali seorang laki-laki yang keluar dengan membawa diri dan hartanya kemudian ia tidak kembali lagi.”
وورد أيضا أن صيام كل يوم من هذه الأيام يعدل صيام سنة, وقيام ليلة منها يعدل بقيام ليلة القدر, فينبغي للمؤمن أن يجتهد في العبادة في هذه العشر, وأن يكون له قدم صدق في الخير, وأن يتعرض لنفحات الله تعالى بكثرة الأذكار والأدعية وحضور المجالس المحضورة, وبالسعي في إزالة الموانع المانعة من حصول الرحمة.
Dan telah datang riwayat juga bahwa puasa di setiap hari dari hari-hari ini itu menyamai pahala puasa selama 1 tahun, dan menghidupkan 1 malam di 10 malam ini pahalanya menyamai dengan menghidupkan malam di malam lailatul qodr, maka seyogyanya bagi orang beriman untuk bersungguh-sungguh dalam beribadah di sepuluh hari ini, hendaklah ia memiliki jejak langkah kejujuran dalan kebajikan dan hendaklah ia berusaha untuk menghadang curahan rahmat Allah dengan cara memperbanyak dzikir dan do’a serta memperbanyak hadir ke majelis ilmu, dan berusaha dalam menghilangkan segala penghalang yang dapat menghalangi dari mendapatkan rahmat.
فاحذر أن تكون عاق الوالدين أو قاطع الرحم أو تكون بينك وبين أخيك مشاحنة, أو تكون المرأة ناشزة عن زوجها, فإن هؤلاء محرومون من رحمة الله ومطرودون عن حضرة الله؛ إلا أن يتوبوا ويرجعوا إلى الله, فتوبوا أيها المسلمون من عقوق الآباء والأمهات ومن المظالم والتبعات, وتوبوا من قطيعة الأرحام ومن اكتساب الذنوب والآثام.
Maka hati-hatilah jangan sampai anda durhaka kepada kedua orang tuamu atau engkau memutuskan tali silaturrahim atau antara dirimu dan saudara terdapat permusuhan atau engkau adalah seorang istri yang durhaka kepada suaminya, karena sesungguhnya mereka semua itu adalah orang-orang yang diharamkan untuk memperoleh rahmat Allah dan mereka adalah orang-orang yang diusir dari pintu Allah.
Kecuali apabila mereka bertaubat dan kembali kepada Allah, maka hendaklah kalian bertaubat dari mendurhakai kedua orang tua, dari mendholimi sesama, dan hendaklah kalian bertaubat dari memutuskan tali silaturrahim dan dari perbuatan dosa.
(الفتوحات العلية في الخطب المنبرية ص ٢٤٤)
Ustadz Ali Musthofa [ Staff Pengajar Ponpes Riyadhul Jannah / Tim Tafaqquh ]
Ingin bertanya permasalahan Agama? Kirimkan pertanyaan Anda kepada Tim Asatidz Tafaqquh Nyantri Yuk, klik http://tanya.nyantriyuk.id
