Pertanyaan: Sahkah mencerai istri tapi ucapan cerai tidak disampaikan langsung kepada istri, diucapkan kepada mertuanya misalnya ?
Jawaban:
Kata cerai yang diucapkan tidak di depan istri, misalnya di depan mertua, hukumnya tetap sah. Sebab kata cerai bisa diucapkan langsung kepada istri (misalnya: Wahai istriku, kamu saya cerai) dan juga bisa diucapkan tidak langsung (misalnya: istri yang bernama Fulanah saya cerai).
– Zean Areev/ Tafaqquh Riyadhul Jannah
صورة الطلاق : أن يقول زيد لزوجته الحاضرة : أنت طالق ، وفي الغائبة : هند طالق. [الياقوت النفيس ص ١٥٦]
وفي المغني: لو نسي أن له زوجة فقال زوجتي طالق طلقت – كما نقلاه عن النص وأقراه – اه
[حاشية إعانة الطالبين على حل ألفاظ فتح المعين، ٩/٤]
قَوْلُهُ: (كَطَلَّقْتُكِ) أَتَى بِالْكَافِ إشَارَةً إلَى أَنَّهُ إذَا حُذِفَ الْمَفْعُولُ لَا يَقَعُ إلَّا إذَا دَلَّتْ عَلَيْهِ قَرِينَةٌ وَلَاحَظَهُ كَمَا إذَا قَالَ شَخْصٌ: طَلَّقْت زَوْجَتك؟ فَقَالَ: طَلَّقْت الْمَعْنَى طَلَّقْتهَا، فَإِذَا لَاحَظَ ذَلِكَ وَقَعَ وَإِلَّا فَلَا، أَوْ قَالَتْ: طَلِّقْنِي، فَقَالَ: طَلَّقْت وَنَوَى الْمَفْعُولَ، أَيْ طَلَّقْتُك. وَكَذَا الْمُبْتَدَأُ أَوْ الْخَبَرُ إذَا حُذِفَ أَحَدُهُمَا لَا يَقَعُ إلَّا إذَا دَلَّ عَلَيْهِ دَلِيلٌ وَلَاحَظَهُ، كَمَا إذَا قَالَ لَهُ شَخْصٌ: أَزَوْجَتُك طَالِقٌ؟ فَقَالَ: طَالِقٌ، التَّقْدِيرُ: زَوْجَتِي طَالِقٌ، أَوْ هِيَ طَالِقٌ، فَإِذَا لَاحَظَ ذَلِكَ وَقَعَ وَإِلَّا فَلَا . [حاشية البجيرمي على الخطيب = تحفة الحبيب على شرح الخطيب، ٤٩١/٣]
Ingin bertanya permasalahan Agama? Kirimkan pertanyaan Anda kepada Tim Asatidz Tafaqquh Nyantri Yuk, klik http://tanya.nyantriyuk.id
